No Poetry

AH AH AH! Idag ar dagen jag fasat i flera veckor. Death Cab for Cutie
spelar har i Edinburgh & jag har ingen biljett. Fatta - jag ar ledig, ett av
mina favoritband spelar i staden dar jag bor, men jag har ingen biljett!
Jag kommer do. Hej da!

---

Translation:
I've been dreading this day for weeks - Death Cab is playing at Corn
Exchange here in Edinburgh & i don't have a bloody ticket!
I'm gonna die. Bye!

Idag blev det Princes Street med Malin; shoppade lite julklappar till vissa lyckligt utvalda
& tva halsband till mig sjalv. Malin kopte hemliga grejor som jag inte far skriva om pa
bloggen & sa korde vi pa en Burger King date for att stilla hungern. Sedan for vi till Asda
(for? marks det att jag bor med en norrlanning?) & inforskaffade lite atbart att stoppa i kylen,
sa att det i alla fall ser ut som att vi ar ordentliga. Sa fort vi kom hem stupade jag i soffan,
har knappt rort mig ur flacken pa fyra timmar - lovely! Man far faktiskt njuta medan man kan :)


                  

Hej folket!

Det har blivit alldeles for farligt daligt med updates pa sistone, men jag har
en bra ursakt - jag jobbar som en galning. Det sliter pa mina sma fotter &
knan, men det betyder atminstone klirr i kassan & sant ar alltid bra nar det
borjar narma sig jul. Nu har jag fyra dagar ledigt, sedan drar julfesterna igang.

Vad har hant pa sistone da? Well, jag, Malin & vara tyska sma kollegor Jana
& Sandra akte till Glasgow for nagon vecka sedan. Shoppade loss pa Primark
& Urban Outfitters & at mysig lunch tillsammans. I sondags var vi ute & partajade
eftersom Neha fyllde ar & Vladimir slutat pa Radisson. Han har nu flyttat till Liverpool
& vi var ju tvugna att saga hej da. Ska dock inte beratta mer om den kvallen, hehohe.

Har uppdaterat med lite ny musik i min pod har pa bloggen ocksa, det var val dags.



Vart mal - Primark      /    Jag kopte en fin ring    /     & tusen andra saker.

Oj, vad jag har sovit! Lag & drog sadar snuskigt, onodigt lange bara for att jag
kunde liksom. Kom i och for sig inte hem forran vid tre i gar natt, sa det fortjanade
jag, haha. Nu ska jag dock ta mig i kragen & bege mig bort till Ocean Terminal.
Ska mota James vid halv fyra, vi ska ga & se den nya James Bond filmen, men
innan dess maste jag dessutom hitta en halloweenkostym till ikvall. Jag ar seg.

Vad sitter jag har for? Gotta run!

MAMMA:
Telefonen jag kan ringa till Sverige fran funkar inte for tillfallet, sa du far antingen
ringa till min UK-mobil (+447528938057) eller till var hemtelefon (+441315528350).
Jag kommer vara ganska upptagen idag, men du kan ringa imorgon efter klockan
13 skotsk tid om du vill - da ar det sakrast att ringa pa mobilen. Annars kan vi
bestamma en tid senare nar jag ar hemma & du kan ringa? Your call :)

Kristofer har akt hem till Sverige, ute ar det riktig vinterkyla & mina
ogon ar svullna - idag har inte varit en san rolig dag. Jag sitter i soffan
trycker i mig quavers & coca cola, mar illa, men jag kan inte sluta.
Gah. Allt ar valdigt konstigt just nu & jag vet egentligen inte varfor jag
skriver det har, men det maste liksom ut & jag vet inte vart om inte pa bloggen.

Alla mina banqueting shifts for den har veckan har stallts in, maste jobba
med Margret i restaurangen pa torsdag (hon ar ett monster). Sucks.
En nara van ar verkligen nere pa botten & jag kan inget gora, sucks even more.
Jag ar trott. Sova. Jag ska sova. Nu. Snart. Ja.

Det enda jag ser fram emot den har veckan ar fredag kvall & kaffe.
Den tanken gor mig glad. Jag tycker om att vara glad. Mer!

---

Translation:

Pointless to translate. Just bullshit.

God morgon allihopa!

Har en mycket spannande dag framfor mig bestaende av tvatt, disk & stadning.
Totte kommer hit & halsar pa ett par dagar, ska mota honom vid Waverley ikvall.
Skojsigt, skojsigt, undrar vad jag ska kunna dra med honom pa for aventyr?

Mr M var har & halsade pa Malin igar sa jag & Pete drog oss tillbaka & kikade pa
Marie Antoinette med Kirsten Dunst som han kopte haromveckan. Vilka farger!
Jag blev supersugen pa godis efter att jag sett fardigt filmen. Kostymerna var otroliga.

Nu ska jag ta & forsoka grava fram lite frukost, vi ar ganska daliga pa att handla,
men nagot maste val finnas i kylskapet? Sedan blir det pa med housewife drakten
(appropa housewife - den nya sasongen borjade sandas i onsdags, OMG! sa bra!)

---

Translation:

I have a very exciting day ahead of me, mainly consisting of laundry, cleaning & tidying.
My friend Kristofer is coming over from Sweden to visit us here for a couple of days,
gonna meet him in the city centre tonight. I'm so excited! Too bad I'm not well though,
but hopefully I'll be feeling better tomorrow.

Ah, vad roligt jag hade det igar! Malin hade en date med Mr M & Pete jobbade
hela dagen, sa jag & Martin akte till Edinburgh's Zoo & promenerade omrking.
Vi hade verkligen tur, fick se alla de stora katterna; jaguaren, pantern, lejonen
& tigern. Vi sag isbjornen Mercedes, en massa sota pingviner & en bebis zebra,
faglar, apor, painted hunting dogs, grodor & en massa annat. Efter vart zoo-aventyr
akte vi in till city centret igen & tog en kaffe pa Caffe Nero, foljt av vin & ol pa
Abenasch (eller nagot liknande) dar vi motte upp Martins kompis Pete.
Lamnade pojkarna ganska tidigt & akte hem till lagenheten, kollade pa Lilja 4-ever
med Pete, at en macka & somnade. Vad jag ar bra pa att sammanfatta dagar!

Har precis duschat nu & sitter & laser pa sjukvardsupplysningen om horselgangseksem.
Tror att jag har det sa jag ska boka tid hos lakaren snarast. Det later laskigt & det
bade kliar & gor pissont pa samma gang. Lever typ pa varktabletter.

Ar bjuden pa halloweenfest till helgen & har ingen aning om vad jag ska kla ut mig till.
Vill helst inte punga ut miljoner pa en drakt som jag aldrig kommer anvanda igen liksom,
men sitter & surfar efter lite inspiration. Om jag hade Blondinbellas planbok skulle jag
nog norpat at mig nagon av kostymerna ovan - hur tufft hade det inte varit att komma som
en barbie? Lite opraktiskt med kartongen dock. Pafageln ar annorlunda & snygg ocksa.
Eller vad sags om dom har:

Hej hopp i lingonskogen!

Igar jobbade jag extra i restaurangen igen, det var som vanligt ganska latt
& langtrakigt; polera bestick, polera glas, ta te-& kaffebestallningar, cleara
bord & duka om dom. Egentligen ar det lite fuskigt att restaurant-personalen
far lika mycket betalt som oss i banqueting nar vi jobbar mer an dubbelt sa
hart & mycket. Men, men, sadant ar livet antar jag.

Efter jobbet motte jag i alla fall upp Martin, som var supervisor i restaurangen
nar jag borjade pa Radisson. Vi tog en kopp kaffe, at lite lunch/middag & pratade
om livet & sant dar. Sedan foljde han mig till bussen dar jag motte upp min Malin,
& sa drog vi till Haymarket for tjejkvall hos Heather. Vi sag pa Stardust (vilken sot
film!), Lejonkungen & Grease, drack otaliga flaskor vin, at choklad & snackade skit.
Carey var den forsta att lamna oss eftersom hon skulle till uni pa morgonen & strax
darefter bestalldes en taxi for mig & Malin - den lilla loppan lag & snusade pa soffan
sa jag tankte att det var bast att forsoka fa hem henne. Det blev en hellyckad kvall
& nasta gang bar det av hem till Lynette som ska tvinga Vishal att laga indisk mat till oss.

Nu blir det nog soffan, Malin & Gossip Girl (japp, vi har kopt sasong 1-boxen!).
Kanske aven lite quavers om jag har tur. Har precis kommit hem efter en timmes
lang joggingtur & ar helt slut!


Pete tappade upp ett bad at mig efter jobbet. | Malin innan sin date med Mr M.

Jag har roat mig lite med att glogga, ar ledig idag & mar som en skrutta.
Min hals ar elak mot mig igen. Hopplost. I alla fall slangde jag ihop det
har lilla kollaget av mig & min alskade unge Malin. Vi foralltid liksom.

Texterna syns inte sa val har, men det ar citat & lattexter som betyder
en massa for oss. Om ni klickar till vanster om den lilla fageln uppe i hornet
sa spelas en av vara latar ocksa. Myspys. Jag alskar min lillstrumpa.

God morgon/middag/kvall? Who knows, jag ar forvirrad & Malin ar
inte till nagon vidare hjalp - ''nej, men klockan kan inte vara mer an nio.''

Det blev en lang kvall igar. Vi motte upp Katie, Calum, Rosie & Paul
pa Jekyll & Hyde runt 22, sedan drog vi vidare till Cabaret Voltaire dar
vi traffade Mateusz, Jan & Jan's syster Andra som ar och halsar pa fran
Tyskland. Trevligt, trevligt. Nar det stangde blev det efterpartaj hemma
hos Jan vilket slutade med att jag halvsov pa soffan & laste folks
bankstatements (valdigt intressant).

Tog morgonbussen hem & krop ner
i min varma, gosiga sang kring 7. Sa har ligger vi, rufsiga & tufsiga &
lyssnar pa Kina Grannis & Ane Brun. Snart ska vi forsoka ta oss upp &
gora oss i ordning for att ga till Coffee Angel dar Adam's film ska visas.

Bjuder pa lite bilder, enjoy!

Tjingeling!

Sota Heather fran roomservice har slutat hos oss, sa i fredags hade vi ett
leaving party i hennes ara. Kosan styrdes mot Vodka Revolution & sedan
vidare till Opium. Det var en kvall som hette duga det!

---

Translation:
Our dear, sweet roomservice-Heather has left Radisson, so last friday
we threw her a leaving party. Vodka Revolution & Opium was visited,
a lot of booze was consumed & many huggies were passed on.
A night to remember!

Idag fyller min lillasyster & tillika sucker for McFly 17 ar - grattis bebisunge!
Hoppas du far en bra dag med en massa kramar & annat nodvandigt.
Tanker pa dig, massa karlek / Storasyster

Sadan har ljuv musik mots vi av varje kvall nar vi travar hem fran jobbet,
ganska mysigt faktiskt. Skulle egentligen bara spelat in sackpipegubben,
men ni som kanner mig vet ju att jag alltid maste larva mig. Darfor blev det
en dagens outfit pa Malin ocksa. Oh, sa sockersot hon ar den lilla! Mums.

Lite nere & kanslosam idag. Den 28 september ar ett speciellt datum
for mig. Har forsokt muntra upp mig sjalv med lite breadsticks & cheese.

Tittade precis fardigt pa Dirty Dancing ocksa. Kan verkligen se den hur
manga ganger som helst utan att trottna, underbara, fina film! Min dag
har forovrigt varit valdigt ospeciell & langsam. Vaknade runt 3pm, Malin
hade lamnat mig en sot lapp dar hon forklarade att hon gatt till Ocean
Terminal for lite shopping. Anledningen till att jag sov sa lange var min
langa arbetsdag igar. Borjade klockan 10 pa morgonen & slutade 23.30.
Var tvungen att kliva upp klockan 7, men eftersom jag & Malin var ute &
partade (bad girls) kom jag inte i sang forran 04.30.

Maste verkligen ha varit trott for jag kommer inte ens ihag hur jag kom hem
igar. Minns inte ens att jag lamnade hotellet. Pete har varit tvungen att fill me in.
Han sa att han hade ringt mig for att kolla var jag var, varpa han fick svaret ''i don't
know, by a bridge'' & kastade sig in i en taxi for att forsoka hitta mig. Laskigt.

Anyways, nu ska jag mysa i soffan lite till sedan blir det sangen.
Ska upp & jobba imorgon igen. Gos pa er alla!


Dagens lat: Stay just a little, Kina Grannis.

God afton allesammans!

Kom hem fran jobbet for nagon timma sedan, sa himla skont att fa
sjunka ner i soffan & lagga upp fotterna ett tag. Det ar ju en valdans
massa springande i mitt jobb, vi far aldrig sitta ner, bortsett fran vid
lunchen som vi inte ens hinner med varje dag. Trodde faktiskt jag skulle
svimma idag - forsov mig & hann inte ata frukost & pa jobbet var det sa
busy att det inte fanns nagon tid till att ata. Allt jag lyckades sno at mig
var en liten tonfisksnitt (trekantig, liten pyttemacka) & en gren med
vindruvor. Som tur ar haller Pete pa att laga kyckling & potatis nu,
annars hade jag nog dott! Mm, ska unna mig lite godis ocksa, yum.

Imorgon ar jag ledig, ska ga & fika pa ett cafe som jag hort mycket
gott om, spannande. Sedan blir det utgang pa kvallen med Malin, yeao!