i had the time of my life
Lite nere & kanslosam idag. Den 28 september ar ett speciellt datum
for mig. Har forsokt muntra upp mig sjalv med lite breadsticks & cheese.
Tittade precis fardigt pa Dirty Dancing ocksa. Kan verkligen se den hur
manga ganger som helst utan att trottna, underbara, fina film! Min dag
har forovrigt varit valdigt ospeciell & langsam. Vaknade runt 3pm, Malin
hade lamnat mig en sot lapp dar hon forklarade att hon gatt till Ocean
Terminal for lite shopping. Anledningen till att jag sov sa lange var min
langa arbetsdag igar. Borjade klockan 10 pa morgonen & slutade 23.30.
Var tvungen att kliva upp klockan 7, men eftersom jag & Malin var ute &
partade (bad girls) kom jag inte i sang forran 04.30.
Maste verkligen ha varit trott for jag kommer inte ens ihag hur jag kom hem
igar. Minns inte ens att jag lamnade hotellet. Pete har varit tvungen att fill me in.
Han sa att han hade ringt mig for att kolla var jag var, varpa han fick svaret ''i don't
know, by a bridge'' & kastade sig in i en taxi for att forsoka hitta mig. Laskigt.
Anyways, nu ska jag mysa i soffan lite till sedan blir det sangen.
Ska upp & jobba imorgon igen. Gos pa er alla!
Dagens lat: Stay just a little, Kina Grannis.
for mig. Har forsokt muntra upp mig sjalv med lite breadsticks & cheese.
Tittade precis fardigt pa Dirty Dancing ocksa. Kan verkligen se den hur
manga ganger som helst utan att trottna, underbara, fina film! Min dag
har forovrigt varit valdigt ospeciell & langsam. Vaknade runt 3pm, Malin
hade lamnat mig en sot lapp dar hon forklarade att hon gatt till Ocean
Terminal for lite shopping. Anledningen till att jag sov sa lange var min
langa arbetsdag igar. Borjade klockan 10 pa morgonen & slutade 23.30.
Var tvungen att kliva upp klockan 7, men eftersom jag & Malin var ute &
partade (bad girls) kom jag inte i sang forran 04.30.
Maste verkligen ha varit trott for jag kommer inte ens ihag hur jag kom hem
igar. Minns inte ens att jag lamnade hotellet. Pete har varit tvungen att fill me in.
Han sa att han hade ringt mig for att kolla var jag var, varpa han fick svaret ''i don't
know, by a bridge'' & kastade sig in i en taxi for att forsoka hitta mig. Laskigt.
Anyways, nu ska jag mysa i soffan lite till sedan blir det sangen.
Ska upp & jobba imorgon igen. Gos pa er alla!
Dagens lat: Stay just a little, Kina Grannis.
she moves in her own way
God afton allesammans!
Kom hem fran jobbet for nagon timma sedan, sa himla skont att fa
sjunka ner i soffan & lagga upp fotterna ett tag. Det ar ju en valdans
massa springande i mitt jobb, vi far aldrig sitta ner, bortsett fran vid
lunchen som vi inte ens hinner med varje dag. Trodde faktiskt jag skulle
svimma idag - forsov mig & hann inte ata frukost & pa jobbet var det sa
busy att det inte fanns nagon tid till att ata. Allt jag lyckades sno at mig
var en liten tonfisksnitt (trekantig, liten pyttemacka) & en gren med
vindruvor. Som tur ar haller Pete pa att laga kyckling & potatis nu,
annars hade jag nog dott! Mm, ska unna mig lite godis ocksa, yum.
Imorgon ar jag ledig, ska ga & fika pa ett cafe som jag hort mycket
gott om, spannande. Sedan blir det utgang pa kvallen med Malin, yeao!
Kom hem fran jobbet for nagon timma sedan, sa himla skont att fa
sjunka ner i soffan & lagga upp fotterna ett tag. Det ar ju en valdans
massa springande i mitt jobb, vi far aldrig sitta ner, bortsett fran vid
lunchen som vi inte ens hinner med varje dag. Trodde faktiskt jag skulle
svimma idag - forsov mig & hann inte ata frukost & pa jobbet var det sa
busy att det inte fanns nagon tid till att ata. Allt jag lyckades sno at mig
var en liten tonfisksnitt (trekantig, liten pyttemacka) & en gren med
vindruvor. Som tur ar haller Pete pa att laga kyckling & potatis nu,
annars hade jag nog dott! Mm, ska unna mig lite godis ocksa, yum.
Imorgon ar jag ledig, ska ga & fika pa ett cafe som jag hort mycket
gott om, spannande. Sedan blir det utgang pa kvallen med Malin, yeao!
you're the reason i come home
Om nagon dar ute i varlden kanner att dom vill kopa mig lite skor skulle jag inte saga emot.
Speciellt inte om det kom ett paket med de har tre godingarna i. Mums. Jag vill, vill, vill.
Alla paren kommer fran Asos & kostar mellan £28-40.
a wall between myself and me
Titta - sahar fint sag det ut utanfor vart hus igar. Bilderna ar tagna fran vart vardagsrumsfonster,
sa utsikten ar inte helt fel. Idag ar det gratt & farglost, men havet ar lika vackert for det.
Det ar sa mysigt att bara sitta & spionera pa folk som promenerar forbi nedanfor pa den dar
lilla vagen alldeles bredvid graset, ser ni? Folk som joggar, cyklar, leker med sina hundar...
Ar det bara jag, eller brukar nagon annan ocksa roa sig med att hitta pa historier om vem
dom ar, vart dom bor, vad dom jobbar med, osv.?
remembering those spring days
Tankte bara tipsa om att en vaska snarlik min finns att kopa hos Josefssons nu.
Har fatt manga komplimanger & forfragningar om vart jag hittat min, men bor
man i Sverige finns det ju tyvarr inget Primark att tillga (det ar alltsa dar jag hittat
min skatt. Kostade £6, bargain!). Min vaska ar i en lite storre modell, med 3-4 rader
av fransar & med langre band, men annars ser de likadana ut. For ca 250 kronor
kan den bli din - www.josefssons.se
this is a message from your heart
God middag babes!
Jag mar lite battre idag, har till och med fatt i mig lite yoghurt & tea
till frukost. Har suttit & slotittat pa tv ett tag, det ar helt otroligt vad
mycket ''lekprogram'' vi har har i Skottland. Hade egentligen tankt
att ta en liten uppfriskande promenad om en stund, men det ser
valdigt kallt & regnigt ut sa jag vet inte hur smart det vore. Ska ju
forsoka ta mig till jobbet imorgon, sa det vore bra om jag madde ok.
Vad hittar ni pa for skoj idag, sotisar?
Jag mar lite battre idag, har till och med fatt i mig lite yoghurt & tea
till frukost. Har suttit & slotittat pa tv ett tag, det ar helt otroligt vad
mycket ''lekprogram'' vi har har i Skottland. Hade egentligen tankt
att ta en liten uppfriskande promenad om en stund, men det ser
valdigt kallt & regnigt ut sa jag vet inte hur smart det vore. Ska ju
forsoka ta mig till jobbet imorgon, sa det vore bra om jag madde ok.
Vad hittar ni pa for skoj idag, sotisar?
fever all trough the night
Just nu borde jag vara pa vag tillbaka till Itchycoo fran min lunchrast, men istallet ligger jag
nerbaddad i soffan & snorvlar. Jag har nog anvant en halv rulle toapapper till att snyta mig
med redan & tekokaren gar varm. Tack for tipset om att gurgla varmt vatten mamma, det
hjalper lite faktiskt. Kanske ska ta & titta pa min nyinkopta dvd lite senare; Sex & the City.
Lite Carrie & co piggar alltid upp!
telling my whole life with his words
God formiddag!
Har bjuder vi pa nagra otroligt vackra kort som togs under gardagens biostrapatser.
Enjoy.
Malin har pa sig: Em har pa sig:
x Jeans, Gina Tricot. x Klanning, Gina Tricot.
x T-shirt, Lindex. x Tights, Lindex.
x Halsduk, Gina Tricot. x Boots, Vintage.
x Kavaj, H&M. x Jacka, Primark (Malins)
it's like wishing for rain
Har precis kommit hem efter en kvall fylld av romantiska dejter pa McDonalds,
rasberry sambuca drinkar pa Lloyds & bio med James & Malin (Mals var forovrigt
ocksa min heta donken-dejt kan tillaggas). Vi sag The Women med bland andra
Meg Ryan, Eva Mendez & min favorit Debra Messing. Var val inte det basta jag
nagonsin sett, men en okej mysfilm. Forlossningscenen i slutet fick mig att grata
av skratt! Nu ar jag som sagt hemma & uppkrupen i min sang, ikladd raggsockor,
tights, mysbyxor, tre trojor & en halsduk. Jag har blivit sjuk, yes. Min hals ar sa
svullen att jag knappt kan prata - & imorgon borjar min helvetesvecka pa jobbet.
Jobbar sondag till lordag utan att vara ledig, hur ska det har ga?
Huskurer, nagon? Mormor?
love is permanent not temporary
Nar jag & Pete var pa besok i Sverige overtalade jag honom att testa pa
att rida en av vara islandshastar. Han hade aldrig ens varit i narheten av
en hast forut & var lite nervos, men han blev saklart jattekar i fina Gjosta
& red helt sjalv i hagen. Duktig va? (Ignorera mitt & mammas prat i bakgrunden.)
naked as we came
Har inte uppdaterat bloggen pa valdigt lange, har liksom inte haft tid. Det hander grejor
for jamnan har & dessutom har inte internet funkat som det borde. Ska forsoka skarpa
mig nu & lagga upp lite bilder fran mitt Sverige besok forra veckan & sant dar. Har kan
ni beskada foton pa mig & Malin pa Dragonfly, en cocktailbar nere vid Grassmarket.
Vi var dar & sippade Golde Harvest & Zombies med Tim, Pete, Rasmus, Adam, David
& nagra tjejor fran Coffee Angel. Mysigt stalle kan jag lova!
Malin har pa sig: Em har pa sig:
x Klanning, Lindex. x Linne, H&M.
x Vaska, New Look. x Sjal, Kiss Me Kate & Vintage.
x Halsband, Primark. x Leggings, H&M.
x Armband, Kiss Me Kate & Vintage. x Skor, Internatcionale.
and the heat it all burns from within
Hej hopp!
Sitter har i Malins/Rasmus rum (var kara gast har forvisat Mals till storarumsgolvet)
& uppdaterar diverse sidor, kollar e-mailen och sa vidare. Imorgon ar det dags for
den stora introduktionsdagen hos Radisson, dom har uppdaterat det mesta som har
med anstallning, information & sadant att gora. Valdigt bra tycker jag, vi fick ju vanta
pa introduktionen i sakert fyra manader innan den kom sist vi jobbade dar, jag & Helena.
Tog tre veckor innan jag visste vart gasttoaletterna var & tva dagar innan jag blev visad
till personaltoaletten. Tror dessutom att vi far betalt for introduktionen, det ar ju aldrig fel.
Idag blir det till att packa infor Sverige, aker ju pa torsdag. Eller, jag paborjar min resa pa
natten mellan onsdag & torsdag, for att vara exakt, & planet gar torsdag morgon.
Ska bli sa roligt att traffa alla igen, speciellt Cilla, Lina & Moster som jag inte sett pa ett ar!
Pete ar valdigt exalterad, han har ju aldrig varit i Sverige, men hans morbror bor i Norge &
det landet alskar han. Vi har forresten blivit bjudna till Oslo senare i ar, skoj!
Translation:
Tomorrow is the big introduction day at Radisson, it's gonna be fun to finally get back to work.
Malin is a little bit nervous, but I think we're both gonna do fine. I'm so excited about going back
to Sweden I really can't think about anything else! It's gonna be so much fun to see everyone
again, especially my aunt & cousins who's been living in USA for the past year. On wednesday
night I'm off & on thursday, lunch time, I'll be in my mothers car on my way home to see dad & Sonny!
Sitter har i Malins/Rasmus rum (var kara gast har forvisat Mals till storarumsgolvet)
& uppdaterar diverse sidor, kollar e-mailen och sa vidare. Imorgon ar det dags for
den stora introduktionsdagen hos Radisson, dom har uppdaterat det mesta som har
med anstallning, information & sadant att gora. Valdigt bra tycker jag, vi fick ju vanta
pa introduktionen i sakert fyra manader innan den kom sist vi jobbade dar, jag & Helena.
Tog tre veckor innan jag visste vart gasttoaletterna var & tva dagar innan jag blev visad
till personaltoaletten. Tror dessutom att vi far betalt for introduktionen, det ar ju aldrig fel.
Idag blir det till att packa infor Sverige, aker ju pa torsdag. Eller, jag paborjar min resa pa
natten mellan onsdag & torsdag, for att vara exakt, & planet gar torsdag morgon.
Ska bli sa roligt att traffa alla igen, speciellt Cilla, Lina & Moster som jag inte sett pa ett ar!
Pete ar valdigt exalterad, han har ju aldrig varit i Sverige, men hans morbror bor i Norge &
det landet alskar han. Vi har forresten blivit bjudna till Oslo senare i ar, skoj!
Translation:
Tomorrow is the big introduction day at Radisson, it's gonna be fun to finally get back to work.
Malin is a little bit nervous, but I think we're both gonna do fine. I'm so excited about going back
to Sweden I really can't think about anything else! It's gonna be so much fun to see everyone
again, especially my aunt & cousins who's been living in USA for the past year. On wednesday
night I'm off & on thursday, lunch time, I'll be in my mothers car on my way home to see dad & Sonny!
every new beginning comes from some other beginnings end
Det blir bakad potatis med ostfyllning till middag ikvall, mumsigt tycker jag.
Far slanga i mig det dock, maste kasta mig pa bussen snart & mota Rasmus
vid Waverley. Han kommer med tag fran London & ska bo hos oss i en vecka.
Yey!
Translation:
I'm off to Waverley soon to meet my friend Rasmus from Sweden. His train
from London is arriving at the station in an hour, so it's kinda hurry curry now.
Far slanga i mig det dock, maste kasta mig pa bussen snart & mota Rasmus
vid Waverley. Han kommer med tag fran London & ska bo hos oss i en vecka.
Yey!
Translation:
I'm off to Waverley soon to meet my friend Rasmus from Sweden. His train
from London is arriving at the station in an hour, so it's kinda hurry curry now.
these shoes are made for walking
Jag & Malin hittade en superbillig skoaffar nar vi var i Glasgow forra veckan.
Hittade en massa fina skor jag ville ta med hem, speciellt det oversta paret.
Alla skor kostade mellan £5 & £15. Snacka om att jag ska tillbaks dit!
Translation:
Malin & I found this amazing shoe shop in Glasgow last week, with prices
ranging from £5-£15. I just have to go back there soon, the black/yellow
heels are gonna be mine, trust me.
gotta dig, gotta dig, gotta dig
We met this cute litte fellow at the botanical garden the other day. She fell in love
with Pete & tried to kiss him on his nose several times. Naaaw.
i think that the stars have been waiting
Hello people!
Vart internet funkar fortfarande inte riktigt, ibland kan vi sno bandvidd av grannen men
det gar ganska langsamt & dor hela tiden. Tankte bara uppdatera er lite snabbt - idag
har jag & Malin fatt jobb pa Radisson SAS Hotel, borjar nasta vecka. Det kanns lite
dubbelt att komma tillbaka dit, men det ar ju ett jobb. Ska fortsatta pa Sheraton ocksa,
& forsoka klamma ut sa mycket timmar som mojligt. Har aven planer pa att jobba som
volontar pa Radda Barnen nagra timmar i veckan, duktiga jag. Ska ha myskvall med
Malin nu, vi ska grata till If Only & kaka choklad - over & out.
Translation:
We still haven't sorted out our broadband, but sometimes (like now) we can use our
neighbours network. It's really slow though & dies on me all the time. Anyways, just
a quick update: Malin & I got hired by Radisson SAS Hotel today. Don't really know
how I feel about it; it's nice to have one more job (not gonna quit Sheraton) but at the
same time I would have hoped I'd be somewhere else than back at the same place
where I started one year ago. Oh well, I'm gonna work with Malin, mucho fun!
Planning to join Save the Children as a volounteer aswell, just for a couple of hours
each week. Anyways, I'm off now, we're gonna have a girly night with chocolate & If only.
Over & out.
